Bibliographie

p. 19-20

Citer cet article

Référence papier

« Bibliographie », Langues et cité, 22 | 2012, 19-20.

Référence électronique

« Bibliographie », Langues et cité [En ligne], 22 | 2012, mis en ligne le 14 juin 2023, consulté le 05 mars 2024. URL : https://www.languesetcite.fr/494

Arrighi Jean-Marie, 2002, Histoire de la langue corse, Paris, Gisserot.

Bottiglioni Gino, 1933-1942, Atlante linguistico etnograco italiano della Corsica, Pisa.

Colonna Romain, 2010, « Langue et identité : un cheminement conflictuel entre impuissance et reconstruction », in La Corse et le développement durable, (Marie-Antoinette Maupertuis, dir.), Ajaccio, Albiana/CNRS/université de Corse.

Comiti Jean-Marie, 1992, Les Corses face à leur langue. De la naissance de l’idiome à la reconnaissance de la langue, Ajaccio, Squadra di u Finusellu.

Comiti Jean-Marie, 2005, Langue corse : entre chien et loup, Paris, L’Harmattan.

Cortier Claude, Di Meglio Alain, 2004, « L’enseignement bilingue français-langue régionale en Corse. Scolarisation des enfants migrants et rapport à l’autre », in Éducation et Sociétés Plurilingues 17, Revue du centre d’information sur l’éducation bilingue et plurilingue (CIEBP) (disponible sur http://www.cebip.com/datapage.asp?l=1&id=17).

Chiorboli Jean, 1993, La langue des Corses. Unités linguistiques et glottoppolitiques, Bastia, Éditions Studii Corsii.

Dalbera-Stefanaggi Marie José, 1978, Langue corse. Une approche linguistique, Paris, Klincksieck, coll. Études linguistiques.

Dalbera-Stefanaggi Marie José, Strazzabosco Dominique, 1996, « Les chemins de la BDLC », in Bases de données linguistiques : conceptions, réalisations, exploitations, Actes du colloque international de Corte (Georges Moracchini éd.), 11‑14 octobre 1995, université de Corse, université de Nice Sophia Antipolis.

Dalbera-Stefanaggi Marie José, 2001, Essais de linguistique corse, Ajaccio, Alain Piazzola.

Dalbera-Stefanaggi Marie José, 2002, La langue corse, Paris, PUF, Que-sais-je ?

Durand Olivier, 2003, La lingua corsa. Una lotta per la lingua, Brescia, Paideia Editrice.

Di Meglio Alain, 2003, « L’avènement de l’enseignement du corse » in Histoire de l’école en Corse, (Jacques Fusina dir.) Ajaccio, Albiana, Bibliothèque d’histoire de la Corse.

Ettori Fernand, Fusina Jacques, 1981, Langue corse : incertitude et paris, Ajaccio, Maison de la Culture et Scola corsa.

Foatta Dominique, 2005, « langue corse et vecteur médiatique », in Langage et société 112, Pratiques linguistiques en Corse, Paris, Maison des sciences de l’homme.

Fusina Jacques, 1994, L’enseignement du corse, Ajaccio, Squadra di u Finusellu.

Fusina Jacques, 1999, Parlons corse, Paris, L’Harmattan.

Fusina Jacques (dir.), 2003, Histoire de l’école en Corse, Ajaccio, Albiana, coll. Bibliothèque d’histoire de la Corse.

Géa Jean-Michel, 2010, « La Corse au miroir de ses étrangers ou comment les migrants marocains et portugais entretiennent la “durabilité” des langues », in La Corse et le développement durable, (Marie-Antoinette Maupertuis, dir.), Ajaccio, Albiana/CNRS/ université de Corse.

Gherardi Eugène F.-X, 2008, « Jean-Pierre Lucciardi, « hussard noir » et pionnier de l’enseignement de la langue corse », in L’école française et les langues régionales (XIXe‑XXe siècles), Hervé Lieutard et Marie-Jeanne Verny (dirs), 2008, Montpellier, Presses universitaires de la Méditerranée.

Gherardi Eugène F.-X (dir.), 2012, Être instituteur en Corse sous le second empire, Ajaccio, Albiana/CNRS/université de Corse, coll. Bibliothèque d’histoire de la Corse.

Giordan Henri, 2008, « Les langues régionales dans la Constitution : un pas en avant très ambigu », in Diasporiques Cultures en mouvement, 3, nouvelle série.

Jaffe Alexandra, 2008, « Parlers et idéologies langagières », in Ethnologie française, 2008/3 (vol. 38), Corse. Tous terrains, Paris, PUF.

Lefevre Marianne, 2002, « Langue, terre et territoire en Corse », in Hérodote 105, Langues et territoires : une question géopolitique, Paris, La Découverte.

Marchetti Pascal, 2003, Le corse dans tous les sens, Ajaccio, Alain Piazzola.

Marchetti Pascal, 2008 (2e éd.), L’usu còrsu. Dizionario dei vocaboli d’uso e dei modi di dire di Corsica settentrionale e centrale con i corrispondenti delle lingue italiana e francese. Dictionnaire des mots d’usage et des locutions du nord et du centre de la Corse avec les équivalents des langues italienne et française, Ajaccio, Alain Piazzola.

Marcellesi Jean-Baptiste, 1984-1987, A.T.P. C.N.R.S. 91 1164, « Implications théoriques et modalités du processus d’individuation sociolinguistique corse », Institut de Linguistique, université de Rouen.

Marcellesi Jean-Baptiste, 2003, Sociolinguistique : épistémologie, langues régionales, polynomie (textes réunis par Thierry Bulot et Philippe Blanchet), Paris, L’Harmattan.

Medori Stella, 1999, Les parlers du Cap corse. Étude de micro-dialectologie, Thèse soutenue le 14 décembre 1999 à l’université de Corse.

Ottavi Pascal, 2008, « La question des langues régionales : un isolat idéologique ? », in L’école française et les langues régionales (XIXe‑XXe siècles), Hervé Lieutard et Marie-Jeanne Verny (dirs), 2008, Montpellier, Presses universitaires de la Méditerranée.

Ottavi Pascal, 2008, Le bilinguisme dans l’école de la République ? Le cas de la Corse, Ajaccio, Albiana.

Ottavi Pascal (dir.), 2012, La langue corse dans le système éducatif. Enjeux sociaux, curriculaires et didactiques du bi-plurilinguisme, Ajaccio, Albiana/CNRS/université de Corse.

Poli Muriel, 2001, Phytonymes et zoonymes corses – Étude de sémantique lexicale et de géolinguistique, Thèse soutenue en décembre 2001 à l’université de Corse.

Quenot Sébastien, 2010, Structuration de l’École bilingue en Corse. Processus et stratégies scolaires d’intégration et de différenciation dans l’enseignement primaire, Thèse soutenue le 13 décembre 2010 à l’université de Corse, UMR CNRS 6240 LISA.

Quenot Sébastien, 2010, « L’innovation pédagogique au défi de l’équité scolaire : le cas de l’enseignement bilingue français-corse », in La Corse et le développement durable, (Marie-Antoinette Maupertuis, dir.), Ajaccio, Albiana/ CNRS/université de Corse.

Quenot Sébastien., 2010, Structuration de l’Ecole bilingue en Corse. Processus et stratégies scolaires d’intégration et de différenciation dans l’enseignement primaire, Thèse soutenue le 13 décembre 2010 à l’université de Corse, UMR CNRS 6240 LISA.

Thiers Jacques, 1986, « Épilinguisme, élaboration linguistique et volonté populaire, trois supports de l’individuation sociolinguistique corse », in Langages 83, vol. 21, pp. 65‑7.

Thiers Jacques, 1989, Papiers d’identité(s), Livia, Albiana.

Thiers Jacques, 2004, « Langue corse, standardisation et polynomie », in Verdoni Dominique (dir.), Identités, Environnement, N.T.I.C., Méditerranée, Corti, Centre de Recherches en Corse et en Méditerranée/B.U./Albiana.

Thiers Jacques, 2010, « Le français régional de Corse, une ressource ? », in La Corse et le développement durable, (Marie-Antoinette Maupertuis, dir.), Ajaccio, Albiana/CNRS/université de Corse.

Revues

Langage et société 112, juin 2005, « Pratiques linguistiques en Corse », Paris, Maison des sciences de l’homme

Études corses 59, décembre 2004, « Continuum dialectal et frontières linguistiques en Méditerranée Occidentale », Actes du colloque du 128e Congrès du CTHS, Bastia, 14‑21 avril 2003, Ajaccio, Albiana.

Ethnologie française, 2008/3 (vol. 38) « Corse. Tous terrains », Paris, PUF.

Tréma 31, septembre 2009, « L’enseignement des langues régionales en France aujourd’hui : état des lieux et perspectives », IUFM de l’académie de Montpellier, http://trema.revues.org/956.

Revue Fora ! La Corse vers le monde, Association Ubiquità, Bastia, (Revue de réflexion et d’analyses sociales, culturelles et langagières sur le domaine insulaire corse).

Sitographie

Site du Rectorat de l’Académie de Corse
www.ac-corse.fr

Sur la politique de promotion et de valorisation de la langue corse du Rectorat
www.ac-corse.fr/lcc_20

Site de la Collectivité territoriale de Corse (CTC)
www.corse.fr

Sur la politique de promotion et de valorisation de la langue corse de la CTC
www.corse.fr/Langue-et-culture-corses_a508.html

Site de la « Direzzione di a lingua corsa » (CTC)
www.corse.fr/linguacorsa

Plan régional de développement de la formation
« lingua è cultura corsa » (CTC)
www.corse.fr/linguacorsa/downloads/PRDF-Lingua-e-cultura-corse_t12561.html

Charte de langue corse – A cartula di a lingua corsa (CTC)
www.corse.fr/Charte-de-la-langue-corse-principes-et-engagements-communs-consultez-la-liste-des-communes-qui-ont-signe-la-charte_a2711.html

Site de la Banque de données langue corse (BDLC)
http://bdlc.univ-corse.fr

Site du Centre culturel universitaire de l’université de Corse (productions littéraires, poétiques, théâtrales en corse)
www.interromania.com/associu/presentazione-1.html

Site de la revue Fora
www.revue-fora.org

Site de l’association pour le développement des études archéologiques, historiques, linguistiques et naturalistes du centre-est de la Corse (ADECEC)
www.adecec.net

Blog Pour une littérature (et autres art) corse(s)
http://pourunelitteraturecorse.blogspot.fr (blog traitant l’actualité littéraire et poétique insulaire)

Blog A piazzetta
www.apiazzetta.com (blog en langue corse traitant l’actualité, en priorité insulaire)